提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周繇送别友人薛尚书赴任江州刺史所作。诗中描绘匡庐胜景与郡城风貌，既赞友人政绩清雅，又寄寓深厚惜别之情与对隐逸高士的追慕。
译文
庐山千万座山峰，山影环绕遍布江州郡城之中。
你忽然佩戴虎符离京赴任，遥想那路途险峻似与鸟道相通。
烟霞时常弥漫城郭，傍晚波浪滔天仿佛连接长空。
树木遮蔽楼台映着月色，船帆在鼓角声中随风飞扬。
官署斋舍中多有山林隐客，乡间住户半数都是渔翁。
你在公务之余行春赏景时，请题写诗篇寄给远公那样的高僧。
注释
匡庐：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名。
虎符：古代帝王授予臣属兵权或调发军队的信物，此处代指刺史官印。
鸟道：形容山路险峻狭窄，只有飞鸟才能通过。
郭：外城，泛指城邑。
翳：遮蔽，掩映。
岳客：指栖居山岳的隐士或修道之人。
王事：指朝廷公务、政事。
远公：东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社，后世常以之代指高僧或隐逸贤者。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，意境开阔清幽。首联以“千万峰”“影匝”极言庐山雄奇与郡城依山之势；颔联“忽佩”“遥疑”点出赴任之速与路途之险，暗含关切。颈联“烟霞满郭”“波浪连空”绘出江州山水灵秀与壮阔并存之景，“树翳楼台月，帆飞鼓角风”视听交融，动静相生，堪称名句。尾联由景及人，以“岳客”“渔翁”凸显地方民风淳朴、政通人和，末句借“寄远公”典故，既赞友人雅好禅理，又寄托超尘脱俗之思，情致深婉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。