诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题金陵栖霞寺赠月公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人周繇游历金陵栖霞寺时赠予月公禅师之作,描绘寺院清幽绝俗之景,表达对高僧的敬仰及归隐禅林、伴师修行的深切向往。

译文

明公无需花费钱财买山置产,只需布施开凿清池种上白莲即可修行。 苍松古桧老树参天仿佛依傍云外仙境,楼阁台榭深藏宛如锁住洞中天地。 山风吹过绝顶带回稀疏细雨,巨石倚靠险峻崖壁悬挂着飞流瀑布。 我渴望结一间茅庵陪伴禅师居住,不知您肯不肯多分些薜荔女萝与烟霞给我?

注释

明家:对僧人的尊称,犹言明公、高僧。 买山钱:指购置山林隐居的费用,此处反用典故赞禅师不假外物。 白莲:象征佛门清净无染的境界。 洞中天:道教语汇,借指寺院如世外桃源般幽邃。 疎雨:稀疏的雨点。 危屏:高耸险峻如屏风般的山崖。 薜萝:薜荔与女萝,泛指山中藤蔓植物,代指隐逸生活。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒栖霞寺超凡脱俗之境。颔联“松桧老依云外地,楼台深锁洞中天”对仗工稳,以“云外”“洞中”拓展空间纵深,营造出隔绝尘寰的禅意氛围。颈联动静相生,风雨泉石交织成幽寂画卷。尾联直抒胸臆,以“肯饶多少薜萝烟”的婉转问询,将慕道之心化为具象的山野意象,既显谦恭又含雅趣。全诗情景交融,语言清雅而不失深情,堪称晚唐赠僧诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周繇的其他作品