诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白石潭秋霁作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人周繇所作,描绘白石潭秋雨初霁后的清幽景致。全诗融山水声色与渔樵禅意于一体,寄托了诗人超脱尘俗、向往宁静的心境。

译文

潭心烟雾散去,斜阳余晖穿透水面, 隐隐雷声从青翠山峦深处传来。 山崖紧束处漩涡翻腾如蜃楼洞窟, 滩头风吹白石,浪花涌上钓鱼矶。 小船迎风唱着沙哑渔歌渐渐远去, 鸬鹚出水拍翅,在浅泊边低飞盘旋。 秋空放晴更有谁能共赏此番景象, 唯见远处钟声里一位僧人缓缓归来。

注释

秋霁:秋雨过后天气转晴 殷殷:形容雷声低沉隐约 翠微:青翠的山色或山腰深处 蹙:紧缩、收束 盘涡:回旋的水流 蜃窟:传说中蜃龙栖居的洞穴,喻指深潭水气变幻之景 舴艋:形似蚱蜢的小船 讴哑:歌声粗朴沙哑 薄泊:靠近岸边浅水处

赏析

本诗以“秋霁”为眼,动静相生,视听交融。首联破雾见晖、隔山闻雷,写出雨后天地澄明又暗藏生机;颔联以“蹙”“翻”“吹”“上”四字勾勒水势险奇与滩石动态,极具张力;颈联转入人间烟火,渔舟哑讴与鸬鹚轻飞相映成趣,平添野逸之致。尾联以问作结,远钟僧归的点染,将自然之景升华为禅寂之境。全诗语言凝练,意象密集而不滞,于雄奇中见清旷,在孤寂里蕴温情,堪称晚唐山水诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周繇的其他作品