提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周繇途经故人旧宅,见昔日繁华不再、园林未成而主人已逝,感怀世事无常与人生短暂,抒发深沉的兴亡之叹与物是人非之悲。
译文
故人身死南荒之地,恩泽雨露已然遥远断绝,
朱漆大门空自紧锁,往日繁华景象荡然无存。
池塘刚刚凿好才引水通畅,
桃树杏树栽下还未曾开花。
前代遗留的图书还藏着几箱,
曾经倾城的华美罗绮如今流散到了谁家?
往昔烧制陶器孕育生灵的土地,
今日却让活着的人为之叹息嗟伤。
注释
南荒:泛指南方偏远荒凉之地,此处指故人贬谪或客死之所。
赊:遥远、长久,引申为恩泽断绝、音讯渺茫。
朱门:红漆大门,代指富贵人家或显赫府第。
异代:前代、往世,指故人所处之时代或前人遗物。
箧:小箱子,古代用以藏书或衣物。
倾城:形容女子容貌极美,亦指华贵服饰令人倾倒。
罗绮:丝织品,泛指华美的衣裳。
埏埴:和泥制作陶器,喻指天地化育万物或造物之功。
生灵:指百姓、生命,亦可引申为造化所生之物。
赏析
此诗以“空”字贯穿全篇,通过今昔对比展现盛衰无常。颔联“池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花”尤为精妙,以未竟之景反衬人事骤逝,园圃初成而主人不待,倍增凄凉。颈联由物及人,图书犹在而罗绮星散,暗示家族离散、繁华难继。尾联化用《老子》“埏埴以为器”典故,将个体命运置于天地造化之中,使个人哀叹升华为对生命脆弱与历史沧桑的哲理沉思,情感沉郁顿挫,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。