提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周繇送别友人杨环校书归乡广南所作，描绘岭南风物与仕途归隐之情，兼具地域特色与真挚友情。
译文
前往天南的行囊半是波涛险阻，滩边树枝低垂拂弄嬉戏的猿猴。
初穿蓝衫赴任从遥远山岭而来，刚辞别官署便停泊轻舟准备归程。
山村中大象踏过桄榔树叶，海外之人采集翡翠鸟的羽毛。
功名与官职皆已成就而归隐旧居，遍访亲朋好友兴致何其丰饶。
注释
校书：秘书省校书郎，掌典籍校勘之职
广南：唐代岭南道地区，今广东广西一带
猱：猿类动物，善攀援
蓝衫：唐代八品九品官员服色，指低级官职
远峤：遥远的山岭
云署：指朝廷官署
桄榔：岭南常绿乔木，叶大如扇
翡翠毛：翠鸟羽毛，古代珍贵贡品
名宦：名声与官职
旧隐：昔日隐居之所，代指故乡
赏析
本诗以岭南奇景衬别情，意象鲜明独特。“滩树枝枝拂戏猱”“山村象踏桄榔叶”等句生动勾勒广南风土，充满异域情调而不显荒蛮。诗人将友人仕途经历与归乡之乐巧妙融合，“名宦两成归旧隐”既赞其功成身退，又寓含对淡泊生活的向往。全诗语言清丽，情景交融，在送别诗中别具一格，展现了晚唐文人对边地文化的审美观照与对友情的深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。