提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张贲送别友人德师侍御罢官西归所作，借孤云独鸟、萧瑟秋景抒发仕途漂泊之感与故旧零落之悲，寄托对友人离去的深切眷恋。
译文
孤云与独鸟本就无所依傍，
在江海间重逢时故旧已稀少。
杨柳枝叶渐疏芦苇花白如雪，
最令人怜惜的是斜阳伴君西归。
注释
孤云独鸟：比喻漂泊无依的游子或失意之人
罢府：指卸任地方官职
故旧：老朋友、旧相识
可怜：此处意为令人感伤、惋惜
斜日：夕阳，象征离别与迟暮
赏析
全诗以景起兴，首句“孤云独鸟”既写友人罢官后孤寂无依之境，亦暗含诗人自身飘零之感，物我交融。次句直抒胸臆，道出世事变迁、知交零落的沧桑。后两句转写秋景，“杨柳渐疏芦苇白”以萧瑟意象烘托离情，末句“可怜斜日送君归”将自然之景人格化，斜阳仿佛也含情相送，使离别之悲更显深沉绵长。语言质朴而意境苍凉，情景相生，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。