提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠送别落第友人归江南所作。诗写五更月落时孤舟别离之景，抒发友人在京漂泊无依、科举失意的悲凉心境，寄托深切同情与慰藉。
译文
京城五更的鼓声刚刚敲响，
月亮已沉落在西南天际。
此时有一位远行的过客，
告别我乘一叶孤舟归去。
在京都漂泊身世无所依托，
科举落第实在令人悲伤。
注释
皇州：指京城长安
五更鼓：古代夜间报时的第五通鼓声，约凌晨三至五点
维：隅，角落，指方位
行客：远行之人，此处指归乡的友人
上国：指京师、都城
身无主：漂泊无依，没有依靠
下第：科举考试未中
赏析
此诗以景起兴，五更鼓响、月落西南勾勒出黎明前清冷孤寂的氛围，烘托离别的凄楚。孤舟意象既写友人归途之孤单，亦隐喻其仕途失意后的飘零之感。后两句直抒胸臆，将“身无主”的羁旅之苦与“下第”的功名之痛并置，情感沉郁真挚。全诗语言质朴而情深，情景交融，在送别诗中别具一格，深刻展现了唐代士子科场失利后的真实心境与文人间的相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。