提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠在宣城送别友人郑徽赴长安参加进士科考试时所作，既写江南赴京路途之艰，又寄寓对友人金榜题名、得遇知音的殷切期许。
译文
前往长安应试对你而言如同归家一般熟悉，上马启程时切莫泪湿衣襟。
江南水乡车马通行不便，楚地士子获秦人举荐的机会本就稀少。
你如鸿雁刚离开北方边地，此时京城西郊已是落叶纷飞的深秋。
愿你整理好步态从容登上朝廷高位，自有赏识你的知音在紫微省中。
注释
沾衣：指流泪沾湿衣裳，此处劝友人勿作儿女悲态
水国：指江南多水之地，即宣城一带
秦人：代指关中权贵或主考官
楚荐：指楚地士人获得的推荐
北鄙：北方边远之地，喻指远离京城的偏远区域
西畿：京城西郊，代指长安附近
丹霄：云霄，比喻朝廷高位或仕途显达
紫微：紫微省，唐代中书省别称，代指中枢要职或主考机构
赏析
此诗融惜别与勉励于一体，情感真挚而不流于哀伤。首联以“归”字宽慰友人，奠定豁达基调；颔联直陈江南士子赴举之难，体现对现实的清醒认知与深切关怀。颈联借鸿雁、落叶点明时令与行程，意象苍凉却暗含奋进之意。尾联以“丹霄步”“紫微知音”作结，将个人前程与朝廷识才相联系，格调高远。全诗语言质朴而意蕴深厚，既有唐人送别诗的深情，又具科举时代特有的现实感与进取精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。