提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人许棠登临青山远眺,感怀时局动荡与身世飘零。诗作借萧瑟秋景抒发对前贤隐逸高风的追慕,以及自身难以企及的怅惘之情。
译文
古人曾经感怀伤逝的地方,如今在此更令人黯然销魂。
天下历经战乱衰败凋零,三吴大地正是一片寂寥。
风吹送着远处残存的野火余烟,孤帆映带夕阳驶向遥远天际。
想要追随前代贤士的足迹,谁又能像他们那样被朝廷以礼征召归隐呢?
注释
昔人:指前代曾在此地游览或隐居的名士。
魂消:形容极度悲伤愁苦,心神沮丧。
摇落:草木凋谢,喻指国家衰败、社会动荡。
三吴:古地域名,泛指江南一带,此处代指诗人所处的东南地区。
残烧:野外焚烧草木后残留的烟火。
隐招:指朝廷以礼征召隐士出仕,亦含对真正隐逸高风的推崇。
赏析
此诗情景交融,沉郁苍凉。首联以“倍魂消”奠定悲慨基调,将个人感伤置于历史时空之中。颔联“四海经摇落,三吴正寂寥”以宏阔笔触勾勒晚唐乱世图景,气象萧索。颈联“风移残烧远,帆带夕阳遥”为千古名句,以动衬静,残烧与孤帆在暮色中渐行渐远,画面空灵而意蕴悠长,寄托了诗人漂泊无依的身世之感。尾联由景入情,追慕前贤却自叹不及,在向往隐逸中流露出对现实的无奈与深沉怅惘,余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。