提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠题赠友人李昌符之作,描绘其丰乐幽居清雅景致,赞其虽处京华而得山林之趣,并慰勉友人暂屈终当遇公,寄托深厚情谊与期许。
译文
诗人居所紧邻宫阙之下,野外景色却宛如深山之中。
兰花与菊花都含着晨露,杉树和梧桐随风奏响清音。
破旧的柴门正对着韦曲胜地,浅浅的河岸与御沟水流相通。
不要感叹连年来仕途屈抑,您终究会遇到至公无私的赏识。
注释
阙下:指京城皇宫附近,代指长安。
韦曲:唐代长安城南名胜地,多贵族园林别业。
御沟:流经皇宫或京城的水道。
至公:极其公正无私之人,此处指能公正选拔人才的贤明长官或朝廷。
赏析
本诗以景起兴,首联“依阙下”与“似山中”形成空间张力,凸显幽居闹中取静之妙。颔联“兰菊含露”“杉梧奏风”视听结合,既写实景又喻主人高洁品格。颈联点明地理,以“破门”对“韦曲”,暗含安贫乐道之意。尾联由景入情,直抒慰勉,“莫叹”“须遇”语气笃定,将自然清雅之境升华为对友人德行的肯定与前程的信念,情景交融,温厚有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。