提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠秋日陪友人陆校书游览玉泉所作,描绘了玉泉清幽绝俗的自然景致,抒发了诗人厌弃尘世喧嚣、向往山水清净的隐逸情怀。
译文
我们共同喜爱这泉水源头的奇异景致,频繁前来游赏也不觉得劳累。
细碎的光影散落在纤细的草叶上,繁密的水声随风从高处传来。
潭面泡沫凝滞不动,漂浮着片片落花;沙岸之上,遗留着水鸟沐浴后脱落的羽毛。
人世间那些喧闹与烦闷,都应当到这清泉幽境之中来逃避消解。
注释
陆校书:指姓陆的校书郎,唐代掌管典籍校勘的官员,此处为作者友人。
异:奇特,与众不同。
频:屡次,多次。
散光:指透过枝叶或水面折射的细碎光影。
繁响:形容泉水流淌时发出的丰富而密集的声音。
沫滞:指水面上的泡沫静止不动,极言潭水之平静。
浴鸟毛:水鸟洗浴后遗留在沙滩上的羽毛,暗示环境安宁无扰。
尘间:指世俗人间。
喧与闷:喧闹嘈杂与内心烦闷。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒玉泉秋景,艺术特色在于视听结合与动静相衬。“散光垂草细”写视觉之幽微,“繁响出风高”状听觉之清远,细腻传神。颈联“沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛”尤为精妙,以泡沫凝滞、落英浮沉、鸟羽遗沙等细微意象,侧面烘托出潭水的澄澈宁静与环境的安谧无人,极具画面感。尾联直抒胸臆,将自然之净与尘世之浊对照,点明避世逃喧的主旨。全诗语言质朴清雅,情景交融,既是对友情的记录,更是晚唐文人寄情山水、寻求心灵慰藉的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。