诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜怀真里友人会宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许棠于冬夜在长安与友人聚会留宿时所作,描绘了文人雅集清谈吟咏的惬意场景,抒发了对真挚友情与从容心境的珍视。

译文

轻声细语与高声吟诵交替,探寻神妙诗思又觉心神爽朗。 各自来到京城相依相伴,相对而坐仿佛置身山阴雅集。 更漏声长直至星河隐没,厅堂清寒而月色光影深沉。 这般从容闲适的境界难得,切莫惋惜晨钟催促天明。

注释

帝里:指京城长安 山阴:代指东晋王羲之兰亭雅集之地,喻文人高雅聚会 漏永:指夜深更漏声漫长 月彩:月光的光彩 曙钟:报晓的钟声

赏析

此诗以清雅笔触勾勒冬夜雅集图景,艺术上善用对比与典故。“静语”与“高吟”相映成趣,展现文人交流的自由洒脱;“似山阴”化用兰亭典故,将现实聚会提升至文化传承的高度。颈联“漏永星河没,堂寒月彩深”以时空流转烘托沉浸之感,寒意与月色交织出澄澈意境。尾联直抒胸臆,强调精神契合的珍贵胜过对时光流逝的感伤,体现了晚唐文人在动荡时局中对内心宁静与知己情谊的执着坚守,情感真挚而不哀婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品