提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠所作五律,记述深入山林寻幽探胜的经历。诗中描绘深山草木、溪虎坞钟等意象,展现野趣与禅意交织的境界,流露对隐逸生活的向往及与自然相契的情怀。
译文
穿着草鞋又拄着竹杖,行走在深山的草木丛中。
隔着溪流远远地避开猛虎,在山坞中忽然听到钟声。
满地落叶大多形态相似,幽谷禽鸟却半数种类不同。
成群的猿猴呼喊着四散而去,这般景象真不同于寻常林间老翁所见。
注释
蹑履:穿着草鞋或轻便鞋履登山
支筇:手持竹杖支撑行走
坞:四面高中间凹下的山地
幽禽:栖息于幽深山林中的鸟类
猱:猿猴类动物
林翁:指隐居山林的老者或樵夫
赏析
此诗以白描手法勾勒深山寻幽图景,动静相生,意境清寂。“隔溪遥避虎”写险境中的从容,“当坞忽闻钟”以声衬静,暗藏禅机。颈联“落叶多相似,幽禽半不同”对仗工稳,于细微处见观察之精微,寓含万物同异之哲思。尾联群猱惊散反衬诗人超然物外之态,将自然野趣与隐逸情怀融为一体。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐山水诗由雄奇转向幽邃的审美趋向,展现了诗人与自然深度契合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。