提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠题咏慈恩寺元遂上人禅院之作，描绘寺院清幽绝俗之境，赞颂上人高洁修行，寄托对佛门清净地的向往与敬仰之情。
译文
竹制栏杆环绕着曲折的回廊，
身处城中却仿佛置身世外仙境。
月光穿透云层化作片片清辉，
枝头栖息的鸟儿排列成行。
小径连接水源带来湿润气息，
庭院容纳塔影透出阵阵清凉。
常听人说起天台山胜境，
不知谁占据了那最高的禅房。
注释
匝：环绕，周遍。
外方：指尘世之外的清净境界或山林隐居之地。
作片：形容月光穿云而出，呈片状洒落。
河源：此处指寺院附近的水源或引水渠。
天台：指浙江天台山，佛教天台宗祖庭，代指殊胜佛地。
最高房：既指地势最高的僧舍，亦喻指修行境界最为高深者。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒禅院幽寂之境，艺术上善用对比与意象叠加。“城中似外方”一句点明主旨，以闹市反衬净土，凸显禅院超脱尘俗的特质。颔联“月云开作片，枝鸟立成行”对仗工稳，视听结合，以自然之有序映射禅心之澄明。颈联“润”“凉”二字从触觉入手，将景物与身心感受融为一体，营造出空灵清凉的禅意氛围。尾联借天台典故设问，含蓄表达对元遂上人修行境界的推崇，余韵悠长，体现了晚唐山水禅诗清雅含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。