诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿华山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许棠夜宿华山时所作,描绘华山奇险幽邃之景与超凡脱俗之境,抒发对名山胜地的赞叹及归隐休养不必拘于嵩山的感悟。

译文

这奇异绝妙的境界实在难以测度,若不是神仙中人怎配来此遨游。 繁星璀璨刚刚布满山岳,风雨骤起仿佛移来了行舟。 泉水喷涌如月垂挂峭壁,仙鹤栖息松间宛如在楼。 由此方知修身养性之处,未必一定要去那嵩山丘壑。

注释

异境:指华山奇特险峻、超凡脱俗的自然景观。 合:应当,配得上。 移舟:形容山中风雨变幻莫测,如舟船移动般飘忽不定。 喷月泉:形容山泉飞泻,水花四溅如月光倾洒于崖壁之上。 嵩丘:即嵩山,五岳之一,传统道教修行与隐居胜地。

赏析

此诗以奇崛笔法写华山之险幽,颔联“星辰方满岳,风雨忽移舟”对仗工稳,以动态意象勾勒山间气象瞬息万变,极具画面张力。颈联融泉、月、松、鹤于一体,营造出清冷出尘的仙境氛围。尾联由景入理,打破“休养必在嵩山”的成见,既赞华山可栖神养性,又暗含不拘一格、随遇而安的隐逸情怀。全诗语言凝练,意境超迈,体现了晚唐山水诗由写实向心境转化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品