诗词大全 名家 朝代 专题 名句

讲德陈情上淮南李仆射八首 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许棠向淮南节度使李蔚陈情之作,抒发屡试不第、白首布衣的困顿与羁旅愁思,恳请援引以突破选官限制。

译文

徒然折取桂枝归来,却未能登第入仕, 满头白发依然如故,身上还穿着粗布衣。 当权公卿有谁能真正礼遇相待, 连故乡亲友都怀疑我是否真有才学。 春风乍起虽喜能暂归沧海之滨, 但栖身旅舍终究忧愁,不得不离开青山隐居之所。 应当念及我无人荐举而被铨选期限所困, 恐怕还得再守两年渔矶,继续过着隐逸待时的生活。

注释

丹霄:指朝廷或科举及第后的显达地位。 桂枝:喻指科举登第,典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。 布衣:平民服饰,代指未获官职的读书人。 当路:指身居要职、掌握权柄的人。 沧海:此处泛指江湖或归隐之地,与下句“翠微”相对。 翠微:青翠的山色,代指山林隐居之处。 无媒:没有引荐之人,喻缺乏权贵举荐。 选限:唐代吏部铨选官员的资格限制与等候期限。 渔矶:水边钓鱼的石台,象征隐逸或待仕的闲居生活。

赏析

全诗以“丹霄”与“布衣”、“公卿”与“亲爱”多重对比,凸显士子落第后的身份落差与人情冷暖。颔联直陈世态炎凉,情感沉痛而不失克制;颈联借“东风”“沧海”“翠微”等意象,将归乡之喜与出山之愁交织,展现进退维谷的心理张力。尾联以“无媒”“守渔矶”作结,既道出制度性困境,又含蓄表达求荐之意。语言质朴深沉,典型体现晚唐寒士干谒诗中哀而不怨、婉而有骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品