诗词大全 名家 朝代 专题 名句

讲德陈情上淮南李仆射八首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许棠投献淮南节度使李蔚的颂德之作,赞其兼掌文武、治绩卓著,仅一年便使东南安定、民生富足。

译文

尚未领略春闱及第的荣耀,便已期望政治早日清明, 何况您还统辖军府,掌控着强大的兵力。 您的威严如风遍布各地,江山因此安宁平静, 教化之功崇高光明,如同日月般普照万物。 九州百姓竞相歌颂,沿海煮盐之业兴旺发达, 四方民众都能共享太平盛世的和美滋味。 东南地区从此全然没有战事纷扰, 只因您施政仅仅一年,政绩便已大功告成。

注释

春闱:唐宋礼部试士在春季举行,故称春闱,代指科举功名 戎阃:指军事统帅的幕府或军营 控强兵:掌握强大的军队 风威:比喻官员的威望与政令影响力 煮海:指煮海水制盐,代指盐业生产 和羹:本指调和羹汤,喻指天下太平、君臣协和 期年:满一年

赏析

全诗以工整对仗铺陈颂词,首联点明文武双全之资,颔联以“风威”“日月”喻政教并行,气象宏阔。颈联“九郡竟歌兼煮海”将民生安乐与经济繁荣并举,极具时代地域特色。尾联以“期年政已成”收束,突出治效之神速。虽为干谒颂德之作,但语言典雅庄重,意象开阔明朗,既彰显唐代藩镇重臣经略东南的实绩,也折射出晚唐士人对清明政治与地方安定的深切期盼,情感真挚而不流于浮泛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品