提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠投献淮南节度使李蔚之作,属唐代干谒诗。诗人借颂扬李蔚德政与文雅风度,表达敬仰之情并隐含陈情求荐之意,兼具政治赞美与个人诉求。
译文
上天降下贤能之人辅佐圣明时代,
礼乐教化自然传遍中原与四方边地。
您的英明不仅被朝廷上下所景仰,
清廉庄重之名连外国也都知晓。
凉爽秋夜酒醒后常独自对月沉思,
清晨退朝归府还时常吟咏诗篇。
梁城以东虽曾历经战火摧残,
民间风俗依然传承着旧日规制。
注释
佐:辅佐,辅助
声教:指礼乐教化与政令声誉
华夷:华夏与四夷,泛指天下各地
中朝:朝廷之中
清重:清廉而庄重
公退:公务完毕退朝或回府
梁城:古地名,此处代指淮南辖区东部要地
守旧规:保持传统淳朴的风俗习惯
赏析
本诗艺术上采用典型干谒体结构,前四句以宏大叙事颂德,将李蔚置于“天降贤人”的高度,兼及内外声望,气象庄严;后四句转入私人生活与地方治理细节,以“对月”“吟诗”刻画其儒雅从容,尾联以战后风俗犹存反衬治绩,含蓄有力。全诗语言典雅工稳,情感真挚而不谄媚,名句“凉夜酒醒多对月,晓庭公退半吟诗”尤显人物风神,将政治家与文人双重身份融为一体,体现了晚唐干谒诗由直白乞怜向含蓄颂美转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。