提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠途经陇山分水岭时所作，描绘了山势险峻、气候恶劣的行旅图景，抒发了跋涉艰辛与前路坚定的复杂心绪。
译文
陇山高耸入云，与飞鸟的轨迹齐平，
俯瞰险峻山道盘旋凌空，比攀登梯子还要艰难。
云雾翻腾奔涌，时而迎面扑来时而背向散去，
流水声呜咽悲切，仿佛分辨不清流向东西。
寒风夹杂着雨气直吹人脸，
山石上结着冰棱阻碍马蹄前行。
从此前往秦川再无其他道路可走，
即便隔着悬崖穷谷也不会迷失方向。
注释
陇山：即六盘山南段，古时为关中通往西北的要道，地势险要。
瞰：俯视。
蹑梯：踩踏梯子，形容山路陡峭难行如同登梯。
向背：指云雾变幻不定，时而朝向人，时而背离人。
呜咽：形容水流声低沉悲切，如人哭泣。
秦川：指关中平原，此处代指目的地或归途。
赏析
本诗以写实笔法刻画陇山险恶环境，艺术特色鲜明。首联以“鸟行齐”“甚蹑梯”极言山高路陡，视觉冲击强烈；颔联视听结合，“崩腾”写云势之猛，“呜咽”状水声之悲，渲染出压抑氛围；颈联从触觉着笔，风雨冰石具象化行旅之苦。尾联笔锋一转，由写景转入抒情议论，虽言“无别路”之无奈，却以“却难迷”作结，在困顿中透出笃定与坚韧。全诗情景交融，既是对自然险阻的真实记录，亦暗含人生跋涉中虽历艰险终有定向的哲理意味，体现了晚唐山水诗沉郁而有力的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。