诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦中遇友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠羁旅秦中时所作,抒写半生漂泊、困顿边陲的愁苦,以及战乱频仍下文人心绪难宁、诗兴渐废的深沉悲慨。

译文

半辈子向南奔走又向西驰骋, 愁绪已过杨朱泣岐路那般深重。 连梦中归乡也羞于提及遥远海角, 贫寒出游多半滞留在荒僻边陲。 胡地阴云不散狂风变幻无定, 陇山道路难行栈道更是险危。 从早到晚只听见谈论征战之事, 眼看着就要废弃吟诗作赋了。

注释

杨朱罢泣岐:典出《列子》,杨朱见歧路而泣,喻人生抉择之难与迷途之悲,此处反用其意言愁苦已超越哭泣所能表达。 海徼:海边偏远之地,指诗人故乡或曾游历的南方边远区域。 滞:滞留,困居不得归。 胡云:指西北边塞地区的云层,暗喻边疆局势动荡不安。 陇路:通往陇山一带的道路,泛指秦中险峻山路。 栈:栈道,在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。 看看:渐渐,眼看着。

赏析

全诗以沉郁笔调勾勒乱世文人困境。首联用杨朱泣岐典故反衬愁极无言,颔联“羞归”“滞边”对仗工稳,道尽漂泊者的自尊与无奈。颈联以胡云、陇栈等边塞意象渲染环境险恶,象征时局动荡与前途艰危。尾联直陈战事喧嚣致使诗心枯竭,将个人命运与时代苦难紧密相连。语言质朴苍凉,情感真挚深切,展现了晚唐士人在衰世中精神世界逐渐崩塌的真实图景,具有强烈的现实感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品