提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠客居成纪时所作,记述边地战乱后的荒凉景象与戍边将士的艰辛,抒发怀旧伤时之情及对边疆未靖的深切忧虑。
译文
从遥远的东吴离别,客居于西秦之地,怀念故旧、感伤时局,暗自泪湿衣巾。
原野上遍布着无人认领的坟冢,防守边疆的士卒大半都是远离家乡的异乡人。
山河依旧辽阔,绵延千余里,这座城池已经历了一百年的沧桑岁月。
闲暇时与将军谈论军事防务,得知伊州、兰州一带仍未断绝胡人的战火烟尘。
注释
成纪:唐代县名,属秦州,今甘肃天水一带。
东吴:指长江下游江南地区,诗人故乡所在。
西秦:指关中及陇右一带,此处代指成纪所在地。
无主冢:无人祭祀认领的坟墓,形容战死者众。
一百春:一百年,言城池历史久远且历经沧桑。
戎事:军事、战事。
伊兰:伊州与兰州,唐代西北边防重镇。
胡尘:指少数民族军队的侵扰或战乱。
赏析
本诗以沉郁笔触勾勒晚唐边塞乱象,艺术上善用对比与白描。首联以“远别”“暗洒巾”奠定悲凉基调;颔联“满野无主冢”与“半是异乡人”对仗工整,以具象画面揭示战争惨烈与戍卒悲苦,极具震撼力;颈联以山河之阔、城池之久反衬人事凋零,时空张力十足。尾联由景入议,点出边患未除的现实,将个人感伤升华为家国忧思。全诗语言质朴而情感深沉,体现了晚唐边塞诗由盛唐豪迈转向苍凉写实的风貌,具有深刻的时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。