诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿灵山兰若

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许棠夜宿江心灵山寺所作。诗中描绘寺院高悬江天、星浪交辉的奇景,借清磬与钓翁意象,抒发尘缘顿空、超然物外的禅寂情怀。

译文

寺庙矗立江心仿佛悬于半空,在此借宿一夜顿觉万般尘缘皆空。 地势高耸似从浮云之上涌出,星辰摇曳倒映在积聚的波浪之中。 檐雨如泡沫般滴垂楼阁,风吹桧树声伴随远去的帆影。 早晚听闻清越的磬声,想来唯有那江边钓翁能领会此中真意。

注释

兰若:梵语阿兰若省称,指寂静处或佛寺。 万缘空:佛教语,指一切世俗因缘牵挂皆归于空寂。 滴沤:形容雨滴下落时如水泡般圆润晶莹。 桧:常绿乔木,此处指寺旁种植的桧树。 清磬:僧人诵经礼佛时敲击的铜制法器,声音清越悠远。 钓翁:垂钓老者,诗中象征远离尘嚣、心境澄明的隐逸之人。

赏析

此诗以空间奇崛开篇,“江心天半”勾勒出寺院凌空绝俗之姿,奠定全篇空灵基调。颔联“地出浮云上,星摇积浪中”对仗工稳,以动写静,将天地星河纳入一寺视野,气象宏阔而意境幽邃。颈联转写近景,雨滴阁檐、风送帆影,视听交融间暗含时光流转与世事飘忽之感。尾联以清磬收束,点出唯钓翁可解禅音,既呼应首句“万缘空”,又以隐者形象寄托诗人对超脱境界的向往。全诗语言凝练,情景理浑然一体,堪称晚唐山水禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品