提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠春日感怀之作,借春景反衬自身困顿,抒发仕途蹇滞、家境贫寒的愁绪与对闲适生活的追悔。
译文
东风吹拂,万物焕然一新,唯独春光未照到我这幽居之人。
自叹命运本就多舛艰难,并非阳和之气分布不均。
五陵原上已是三月暮春时节,远在百越的家中依然贫困潦倒。
早年错把光阴耗费在闲眠懒卧之中,如今满怀愁苦,已非昔日无忧之身。
注释
幽人:指隐居或处境孤寂不得志的人。
赋命:天赋的命运,指个人际遇。
蹇:困顿,不顺利。
阳和:春天的暖气,喻指恩泽或机遇。
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指长安繁华之地。
百越:古代南方少数民族聚居地,此处指诗人遥远的故乡。
悮:同“误”,耽误,错失。
赏析
全诗以乐景写哀情,首联以“万物新”反衬“独未到”,凸显诗人被春光遗忘的孤寂。颔联将个人困厄归因于“赋命”而非天道不公,语似旷达实则沉痛。颈联以“五陵暮”与“一家贫”形成时空与境遇的强烈对照,深化羁旅穷愁之感。尾联追悔早年虚度光阴,今昔对比中饱含身世之悲。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了晚唐士人典型的失意情怀与自省意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。