提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠所作边塞诗,描绘边城黄昏至拂晓的苍茫景象,抒发羁旅孤寂与对前路的渺茫之感,意境开阔而苍凉。
译文
广袤的沙漠杳无边际,孤零零的城池四面空旷无人。
马匹行走在高高的沙碛之上,夕阳沉落于遥远的沙海之中。
临近拂晓时人们迁移营帐,河畔的树木在风中排列成行。
那遥远漫长的河外道路,只知道一直通向崆峒山方向。
注释
广漠:广阔无垠的沙漠
杳:幽暗深远,不见踪影
高碛:高耸的沙石地
迥:遥远
逼晓:接近天亮
移帐:迁移军营帐篷
当川:临河,对着河流
列风:在风中成排站立
迢迢:路途遥远的样子
河外:黄河以西或以北地区
崆峒:山名,在今甘肃平凉,代指西北边远之地
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞时空之壮阔与荒寒。首联“广漠杳无穷,孤城四面空”以极简笔墨写出天地之寥廓与人之渺小,奠定全诗孤寂基调。颔联“马行高碛上,日堕迥沙中”动静相生,落日意象强化苍茫感。颈联转写人事,晨起移帐、树列风中,暗含戍边生活的艰辛与秩序。尾联以“迢迢”“知直去”收束,前路虽明确却更显漫长无奈。全诗语言质朴而意境深远,将边地风光与羁旅愁思融为一体,体现晚唐边塞诗由雄浑转向沉郁的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。