提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠行旅泗水之畔所作，描绘清晨独舟早发时的孤寂景象，借长河、落月与渔歌抒发羁旅漂泊之愁与对洞庭故园的深切思念。
译文
独自起身启程，无人看见，
正值长夜泛舟于大河之上。
平坦的旷野仿佛自行移动，
西沉的残月好似一路相随。
离开楚地边外已嫌太早，
前往关西又觉行程太迟。
耳畔渔歌声声不绝，
反而更勾起对洞庭故乡的思念。
注释
泗上：泗水之滨，今山东一带
平芜：平坦广阔的草地或原野
楚外：楚地边界之外，指远离中原之地
关西：函谷关以西地区，泛指西北方向
却轸：回转车辕，引申为思绪回转、心生归念
洞庭思：对洞庭湖一带故乡的思念之情
赏析
本诗以“独起”开篇奠定孤寂基调，颔联“平芜疑自动，落月似相随”化静为动，以错觉写舟行之速与夜行之久，赋予自然景物以人情味，堪称警句。颈联时空交错，道出进退失据的羁旅迷茫。尾联以不绝渔歌反衬乡愁，乐景哀情倍增其悲。全诗语言清峭，意境幽邃，将早发之景与漂泊之思浑然交融，体现了晚唐行旅诗沉郁细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。