诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安书情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠客居长安时所作,抒发仕途失意、年华老去之悲。诗人自叹疏懒不合时宜,故交零落,白发渐生而悔惜青春,表达了穷困潦倒中对谋身无策的深沉感慨。

译文

我性情疏懒散漫,只合与闲散之人交往, 志同道合的旧友,如今都不在秦地长安。 近来忽然惊觉头上已添白发, 这才真正懂得应当珍惜青春年华。 偏僻冷清的寺院几乎住遍, 权贵豪门之家早已断绝了往来缘由。 像我这般进退失据、穷困潦倒的人, 还谈什么谋划安身立命之道呢?

注释

疎散:性情疏懒放达,不拘礼法,亦指仕途冷落失意。 同人:志趣相投的朋友或同僚。 秦:指长安所在的关中地区,代指京城。 方解:方才懂得,始知。 僻寺:偏僻冷落的寺庙,唐代举子常借宿寺院备考或暂居。 权门:权贵豪门之家。 绝因:断绝了往来的缘由或门路。 行藏:指出仕与隐退,此处引申为人生际遇与处世状态。 谋身:谋划自身的出路或生计。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法直抒胸臆。首联点明孤寂处境,颔联“惊白发”与“惜青春”形成强烈时空对照,将迟暮之痛与追悔之情凝于十字之中,堪称警策。颈联以“僻寺居遍”与“权门绝因”对举,具象化呈现了寒士漂泊无依、仕进无门的窘迫现实。尾联以反问作结,把个人命运之悲升华为对时代困境的无奈叩问。整首诗情感真挚深沉,毫无矫饰,典型体现了晚唐寒士诗风中的苍凉与自省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品