诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜同厉文学先辈会宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许棠春夜与友人厉文学同宿时所作,记述久别重逢后彻夜长谈的情景,抒发故友重聚的欣慰与对往昔岁月的深切怀念。

译文

在江汉一带分别已久,如今在京师关隘重新相聚吟咏。 又定下他日再聚之约,才诉尽往年别离后的思念之情。 明月隔着银河显得遥远,花丛深处藏着栖息的鸟儿。 彻夜未眠直到天色将晓,谈论的多是山阴旧游往事。

注释

江汉:指长江与汉水流域,代指诗人昔日与友人分别之地。 京关:京城及其周边关隘,此处指长安。 明河:银河。 宿鸟:归巢栖息的鸟。 及曙:等到天亮。 山阴:今浙江绍兴,常借指江南胜景或故人旧游之地。

赏析

全诗以“久分”与“重聚”起笔,时空对照中凸显友情之珍贵。颔联“更为他夜约,方尽昔年心”直抒胸臆,道出知己相逢倾诉不尽的深情。颈联“月隔明河远,花藏宿鸟深”以静谧幽邃之景烘托夜谈氛围,寓情于景,含蓄隽永。尾联点明彻夜不眠直至破晓,所言皆是山阴旧事,既呼应前文“昔年心”,又以具体地名收束,使抽象情谊具象化。语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了晚唐文人酬唱诗中少见的醇厚韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品