提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠寄赠被贬建州友人姚员外之作，写于晚唐时期。诗中既慰勉友人蒙冤遭贬终获明君察知，又描绘闽地险恶环境，深切表达对友人的同情与盼其北归之情。
译文
遭受诬陷诽谤而被远谪，圣明的君主自会知晓真相。
辞别遥远的剑外故乡，孤身一人走向天涯海角。
山岭驿堠上蛮荒云雾积聚，闽地天空中瘴气淫雨低垂。
南来赴任终究未能顺遂，每日都在探问北归的日期。
注释
诬谮：诬陷诽谤。
遐谪：远贬，指被贬谪到边远之地。
劒外：即剑外，指剑门关以南地区，此处代指蜀地或远方故土。
岭堠：山岭上的驿馆或标记里程的土堡。
蛮云：指南方少数民族聚居区的云雾，暗喻环境荒僻。
瘴雨：南方湿热地区含有毒气的雨水。
不遂：不如意，未能实现心愿或仕途不顺。
赏析
全诗情感沉郁而温厚，首联以“明君自知”宽慰友人，奠定哀而不伤的基调。颔联“乡遥”“身独”对举，极言贬途孤寂凄凉。颈联以“蛮云积”“瘴雨垂”渲染建州环境的险恶压抑，既是实景描写，亦隐喻政治氛围之晦暗，意象凝重。尾联直抒胸臆，“日探北归期”将盼归之切刻画入微，与首联遥相呼应。全诗语言质朴凝练，情景交融，在慰藉中深寓对友人命运的关切，体现了晚唐士人患难相恤的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。