提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠送别友人李侍御罢官归乡宣城所作，既赞其早年诗名与仕途荣耀，又慰其闲归之豁达，寄寓对友人高洁情操的赞赏与深厚情谊。
译文
您早年便因吟诗而享有盛名，后来担任御史又增添了荣耀。
如今从地方任上闲适地归去，旁人很少有这般淡泊超脱的情怀。
云雾飘移，清寒的山峰显露出来；野火映照，夜晚的江面一片通明。
此番归去定会重引谢灵运池塘春草般的诗思，还将再登谢朓曾驻守的宣城城楼。
注释
戴豸：指担任御史等监察官职，因御史冠饰獬豸而得名
下国：指京城以外的地方州郡
烧：指山野间焚烧草木的野火
峤：尖峭的高山
池塘思：化用谢灵运“池塘生春草”典故，喻指清新自然的诗兴
谢朓城：指宣城，南齐诗人谢朓曾任宣城太守，后世遂以之称代宣城
赏析
本诗融叙事、写景与用典于一体，情感真挚而不落俗套。首联概括友人诗名与仕宦双重成就，颔联以“闲归”点出罢官后的从容心境，彰显其超然物外之品格。颈联“云移寒峤出，烧夹夜江明”对仗工稳，以动态云霭与静态山峦、暗夜野火与明亮江流构成鲜明画面，既写归途实景，又暗喻友人襟怀澄澈。尾联巧用二谢典故，将地理空间与文学传统相勾连，既切合宣城地域特征，又寄托对友人重拾诗笔、延续文脉的期许，使送别之情升华为文化精神的共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。