提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠羁旅南方时所作，抒发久客思归而不得的愁绪。诗人借江南险恶风雨与猿猱争斗之景，反衬自身虽处困顿仍坚守归隐初心的高洁志趣。
译文
南楚与西秦相隔遥远，功名迟滞且离别岁月已深。
想要归乡却难以如愿，闲来追忆往事只能独自吟咏。
雷电交加中骤雨倾盆而下，猿猴在林中争斗坠落枝头。
栖身云霞的机缘尚存，不忍心辜负当初归隐的本心。
注释
南楚：泛指南方楚地，指诗人当时羁旅之所。
西秦：指关中长安一带，代指故乡或朝廷所在。
名迟：功名成就迟缓，仕途不顺。
别岁深：离乡别亲的时间长久。
遂去：顺遂地离开，指实现归乡愿望。
猿猱：泛指猿猴类动物。
鬬堕：因争斗而从树上坠落。
眠云：比喻隐居山林，以云为伴。
机：机缘，机会。
初心：最初的心愿，此处指归隐林泉之志。
赏析
本诗艺术特色在于以险恶之景写坚贞之情。颈联“雷电闲倾雨，猿猱鬬堕林”描绘江南暴雨如注、猿猴争斗坠林的惊心动魄画面，既写实又象征世路艰险与宦海风波，与首联“名迟别岁深”的失意形成呼应。尾联笔锋一转，由外在动荡回归内心宁静，“眠云机尚在”表明归隐之机未绝，结句“未忍负初心”直抒胸臆，将羁旅之愁升华为对高洁人格的坚守。全诗情景交融，沉郁中见孤傲，展现了晚唐士人在乱世中保全精神家园的努力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。