提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠寄赠在华阴任职的友人刘拾遗之作，既赞其坚守谏诤之志，又描绘华阴山水奇景，表达对友人的思念与对其高洁品格的推崇。
译文
坚守忠心直言进谏，自古以来本就艰难。
你虽在任上推行教化，心境却如卧云般超脱似已辞官。
黄河横贯原野将大地截断，华山耸入半空透着彻骨清寒。
待到瀑布凝结成冰之日，谁能陪你吟诗赏景共话幽情。
注释
谏诤：直言规劝君主或尊长改正过失
行化：施行教化，指地方官员治理政务
眠云：比喻隐居或心境超脱尘俗
岳：指西岳华山
中野：原野之中
半天：形容山势极高，直插云霄
赏析
本诗融议论、写景与抒情于一体，格调清峻沉郁。首联以“自古亦艰难”慨叹谏臣之不易，奠定全诗庄重基调；颔联“眠云似去官”巧妙刻画友人虽居官位而心存林泉的高洁志趣，形成仕隐张力。颈联“河分中野断，岳入半天寒”为千古名句，以雄健笔力勾勒华阴山河险绝之势，“断”“寒”二字炼字精警，既写实景又隐喻谏路孤危。尾联由景及情，借冰瀑奇观寄托对友人的深切挂念，使刚劲山水中透出温厚情谊，刚柔相济，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。