诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿青山馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许棠途经青山馆时所作,借凭吊李白墓与谢朓遗迹,抒发对前贤的追思及自身奔波劳碌、不得闲暇的羁旅愁绪。

译文

在青山脚下下马驻足,默默无言心中思绪万千。 白云遮掩了李白的坟墓,青苔使谢公的诗碑变得昏暗。 野火猛烈燃烧蔓延于荒野,栖息的野鸭夜宿在广阔的水陂。 无论是向东而来还是向西而去,都是不得清闲的忙碌时光。

注释

青山:指安徽当涂青山,相传为李白葬地。 谢公:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,留有诗迹。 烈烧:指野外焚烧枯草或山火。 凫:野鸭。 广陂:宽阔的水池或湖泊。 不闲时:指奔波劳碌、无暇休憩的时刻。

赏析

此诗以景寓情,结构严谨。首联“无言有所思”奠定沉郁基调,颔联借“云藏”“苔暗”写李白墓与谢公诗迹之荒凉,寄托对前贤湮没的深沉慨叹。颈联转写眼前“烈烧”“栖凫”,以荒野之动与水陂之静反衬旅途孤寂。尾联直抒胸臆,将东西奔波归结为“不闲时”,既是对羁旅劳顿的自嘲,亦暗含对功名未就、身不由己的无奈。全诗语言质朴而意蕴深厚,怀古与伤今交融,体现了晚唐士人特有的苍凉心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品