提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠游历汧湖时所作,描绘湖畔闲适景致与幽独心境。诗人借山水鱼鸟之趣,抒发远离尘嚣、向往隐逸的情怀,体现晚唐文人寄情自然的审美取向。
译文
陇山一带时常清闲无事,
我在湖边每日纵情吟咏。
游动的鱼儿来来又去去,
沐浴的鸟儿浮出又沉入。
蜃气缭绕掩藏着孤独小岛,
粼粼波光一直延伸到远处树林。
虽不见有人在此垂钓,
心中却暗自涌起洞庭湖般的归隐之思。
注释
陇首:指陇山一带,泛指西北边地或高处。
纵吟:尽情吟诗,表达闲适自得之情。
沈:同“沉”,指鸟儿入水沐浴后潜入水中。
蜃气:古人认为是蜃吐气形成的幻景,此处形容湖面雾气朦胧如幻境。
孤屿:湖中孤立的小岛。
洞庭心:典出《楚辞·渔父》,指像屈原行吟泽畔那样超脱尘世、向往江湖隐逸的心志。
赏析
本诗以白描手法勾勒汧湖静谧之景,动静相生,意境空灵。“游鱼来复去,浴鸟出还沈”以简淡笔触写尽自然生灵的自在节奏,暗合诗人内心的从容。尾联“无人见垂钓,暗起洞庭心”化用典故而不露痕迹,将眼前小湖与千古隐逸情怀相连,由景入情,含蓄深沉。全诗语言清丽,情感内敛,既展现晚唐山水诗的细腻观察力,又寄托了士人于乱世中寻求精神栖居的典型心态,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。