提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠登临镇江金山寺所作五律，描绘寺院四面环水、高耸入云的奇绝景致，展现其超脱尘俗的禅境与通达四方的气象。
译文
寺庙四周被浩渺波涛环绕，
中央楼阁仿佛与日月为邻。
向上仰望穷极天际如超脱尘世，
向下俯视深渊忽然惊心动魄。
高刹阻碍了长空中飞鸟的去路，
江上船只往来连通着外国使商。
僧房皆由层叠山石构筑而成，
清风常扫永远不染纤毫尘埃。
注释
匝：环绕，周遍。
中楼：指金山寺中央高耸的楼阁。
出世：超脱尘世，亦形容地势极高宛如仙境。
瞷：窥视，此处指向下俯瞰。
刹：佛塔或寺庙建筑。
碍：遮挡，阻碍。
外国人：指唐代经水路往来的海外商旅或使节。
叠石：层层堆叠的岩石，形容建筑依山石而建。
赏析
此诗以工整对仗勾勒金山寺险峻清幽之貌。首联“四面波涛匝，中楼日月邻”以夸张笔法写尽寺院孤悬江心、直逼云霄的气势，堪称名句。颔联通过仰观俯察的视角转换，强化身临其境的震撼感。颈联将自然奇观与人文交通并置，既显佛塔之高，又见唐时水运之盛。尾联归于禅院洁净无尘之境，由景入理。全诗语言凝练，意境开阔，兼具雄奇与空灵之美，体现了晚唐山水诗精于刻画的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。