提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠行经边地险途所作,描绘黄耳盘一带荒僻险恶之景,反映唐代边疆地区人烟稀少、野兽出没的原始风貌与行旅艰危。
译文
独自走下通往黄耳盘的险路,这一带多有忧患,部落相连。
云雾虽已放晴却仍低垂贴地,古树苍劲挺拔自然高耸入云。
纷乱的鸟儿从行人头顶飞过,受惊的麋鹿突然窜到马匹之前。
一路前行不见任何郡县城镇,只看见虎狼出没扬起的尘烟。
注释
黄耳盘:地名,具体位置不详,当为唐代边地险隘之处
虞:忧患,危险
著地:贴近地面
参天:高耸入云
麋:麋鹿,一种大型鹿类
郡邑:郡县与城邑,指有人烟的行政聚落
虎狼烟:虎狼活动激起的尘土烟雾,喻指荒野险恶
赏析
本诗以白描手法勾勒边地荒寒险峻之景,艺术上善用动静对照与空间张力。“云晴仍著地”写低云压境之压抑,“树古自参天”状古木擎天之孤峭,上下呼应营造逼仄氛围。颈联“乱鸟飞人上,惊麋起马前”以突发动态打破沉寂,凸显人迹罕至、兽类无忌的原始野性。尾联“唯见虎狼烟”以视觉意象收束全篇,将无郡邑的荒凉与行旅的危惧凝于一线尘烟之中。全诗语言质朴而意境森然,既是对边地实景的忠实记录,亦折射出晚唐士人行役边陲时的孤寂与忧惕,具有鲜明的纪实性与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。