提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠寄赠敬亭山僧人清越之作，借南朝谢朓遗迹与山寺禅境，表达对高僧德行的钦仰及归隐林泉、结社修心的深切向往。
译文
这座寺庙坐落于敬亭山腰，曾是南朝遗存，紧邻谢朓的故乡宣城。
山岭之上并非没有主人，如今又有您这样能吟咏秋诗的高僧驻锡。
您禅修境界高妙仿佛贴近星月，山中野火不侵连虎狼也变得温驯。
往日曾许诺要陪伴您参与闲适的诗社集会，终究应当将此身托付于此清净之地。
注释
敬亭山：在今安徽宣城北，南齐谢朓曾筑室于此并留有诗篇。
清越上人：唐代僧人，生平不详，上人是对僧人的尊称。
南朝：指宋、齐、梁、陈四朝，此处特指谢朓所处的南齐。
谢朓：南齐著名诗人，曾任宣城太守，世称“谢宣城”。
非无主：意指名山有主，暗赞清越上人为此山真正的主人。
秋诗：既指秋日所作之诗，亦暗合谢朓善写秋景的传统。
高禅：高超的禅定修为。
驯：温顺，形容高僧德行感化万物。
闲社：指僧俗文人结成的清雅诗社或念佛结社。
此身：诗人自指，表达身心归依之意。
赏析
全诗融历史典故与禅林胜境于一体，格调清幽高远。首联以谢朓故里起兴，赋予山寺深厚文化底蕴；颔联“岭上非无主，秋诗复有人”对仗工稳，巧妙承接古今文脉，盛赞上人继踵前贤。颈联“高禅星月近，野火虎狼驯”堪称名句，以星月喻禅心澄澈，以虎狼驯服显德行感物，虚实相生，极具艺术张力。尾联直抒胸臆，将慕道之情化为归隐之志，真挚动人。整首诗语言简淡而意蕴丰赡，体现了晚唐山水禅诗清雅脱俗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。