提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠途经秦州时所作,描绘边地重归王化后的景象,抒发对山河收复的感慨与羁旅怀古之思。
译文
皇恩浩荡滋润着遥远的边陲,
河堤四通八达连接四方要道。
广袤荒野上已收尽敌虏营帐,
这片故土重新恢复了秦地风俗。
战乱余火令人迷失归途方向,
远山朦胧仿佛置身于梦境之中。
此刻心中感触深切难以平复,
极目远眺思绪绵延无穷无尽。
注释
圣泽:指皇帝的恩德教化。
遐徼:遥远的边疆地区。
大荒:指辽阔荒远的边地。
虏帐:敌军或少数民族的营帐。
遗土:指曾经沦陷而今收复的故土。
秦风:秦地的传统风俗与文化风貌。
乱烧:战乱留下的残火或焚烧痕迹。
极目:穷尽目力向远处眺望。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秦州新貌,首联颂圣恩广布,颔联写边患平息、文化复兴,气象恢宏。颈联转写战后残迹与迷离山色,以“乱烧”“梦中”营造苍茫意境,暗含历史沧桑之感。尾联直抒胸臆,将眼前实景升华为深沉的家国之思。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而意蕴悠长,体现了晚唐边塞诗由雄浑转向沉郁的艺术特色,尤以“遥山似梦中”一句虚实相生,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。