提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许棠赠予僧人栖白之作，描绘其虽居闹市寺院却心系佛法的修行状态，赞颂其诗偈远播、通达空门真谛的高僧风范。
译文
身为闲逸之人却并不清闲，每日都要面对天子圣颜。
已经居住在城中的寺院里，难以回归那海上的仙山。
诗歌流传到了华夏疆域之外，佛家偈语遍布于市井朝堂之间。
想要询问佛门修行之事，真正的空门哪里还有什么关隘阻隔呢。
注释
天颜：帝王的容颜，此处指栖白上人常受召见或身处京畿重地。
海上山：指远离尘世的隐居之地或佛教名山。
偈：梵语“偈陀”的简称，即佛经中的唱词或诗句。
市朝：集市与朝廷，泛指世俗社会及官场。
空门：佛教的别称，因佛教以“空”为教义核心而得名。
赏析
全诗语言平实而意蕴深远，通过“闲”与“不闲”、“城中寺”与“海上山”的对比，生动刻画出栖白上人身处红尘却心向解脱的独特形象。颈联“诗传华夏外，偈布市朝间”对仗工整，极言其文化影响力之广，将文学成就与宗教弘法完美融合。尾联以反问作结，点明佛法真谛在于心境而非形式，既是对上人的高度赞誉，也流露出诗人对禅理的深刻领悟，体现了晚唐士僧交往中诗禅合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。