诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登凌歊台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠登临当涂凌歊台所作,借登高远眺之景抒发羁旅寂寥之情,以开阔苍茫的江山画卷反衬内心无言的孤独。

译文

平坦的草地已望到尽头,更何况又倚靠着高耸的凌歊台。 长江横截而过使吴山断开,苍天垂临楚地水泽显得遥远。 云中的船帆高出树梢之上,水上集市与桥梁远远分隔。 伫立良久直到斜阳落尽,默默无言心中似有无限寂寥。

注释

平芜:平坦广阔的草地 凌歊:即凌歊台,在今安徽当涂县北,南朝宋武帝所建 吴山:指长江南岸的山峦,古属吴地 楚泽:指长江北岸的湖泊沼泽,古属楚地 云帆:高挂入云的船帆 水市:临水而设的集市 迥:遥远

赏析

本诗以登高望远起笔,首联用“况复”递进,极言视野之开阔。颔联“江截吴山断,天临楚泽遥”对仗工稳,以宏阔笔力勾勒吴楚分界的壮丽山河,气象雄浑。颈联转写近景,云帆、水市点缀其间,动静相生,富有生活气息。尾联由景入情,“立久”见流连之态,“无言”传孤寂之神,以斜阳落尽的苍茫暮色收束全篇,将天地之大与个人之渺小寂寥形成强烈反差,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品