提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠途经汉代杨震太尉旧居时所作,借凭吊古迹追思先贤高风亮节,以荒凉景物反衬精神不朽,抒发对清廉名臣的深切仰慕与历史沧桑之感。
译文
在汉代确实留下了卓著功绩,到了唐代其道德声望更加崇高。
这一片山川留存着往昔遗迹,历代人们都仰慕他高尚的风范。
树木折断鸟巢坠落鸟儿失所,台阶荒芜野草覆盖虫儿藏身。
路过此地的行人难道还少吗?唯有我独自伫立在夕阳余晖之中。
注释
杨太尉:指东汉名臣杨震,官至太尉,以清廉正直著称
信:确实,实在
垂功:流传功业
道:道德风范
隆:兴盛,崇高
高风:高尚的品格与操守
巢堕鸟:鸟巢坠落,形容故居破败已久
独驻:独自停留伫立
赏析
此诗运用今昔对比与情景交融手法,前四句直抒崇敬之情,肯定杨震跨越朝代的精神价值;后四句转写实景,以“树折”“阶荒”等衰飒意象渲染废墟氛围,反衬贤者风范不因物朽而湮灭。尾联“独驻夕阳中”尤为动人,以众人匆匆过客之态反衬诗人凝神凭吊的专注孤影,将历史追思与个人感怀融为一体,意境苍凉深沉,彰显了对高洁人格的执着守望与知音难觅的孤独情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。