提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠途经夏州边塞时所作,描绘了沙漠行旅的荒凉险恶与戍边生活的艰辛,抒发了对边地苦寒及战乱频仍的深沉慨叹。
译文
茫茫无际的沙漠辽阔广远,
渐渐远离了那座赫连古城。
边堡遥远唯有烽火台相望,
河道变迁波浪随之回旋而生。
听不到蝉鸣也见不到折柳送别,
遇到的寇盗竟多得像防守的官兵。
若忍受不了饥寒交迫的逼迫,
终究有谁能坚持来到此地远行。
注释
夏州:唐代边州名,治所在今陕西靖边北,地处毛乌素沙地边缘。
赫连城:十六国时期大夏国主赫连勃勃所筑统万城,在夏州境内。
堡迥:边防堡垒相距遥远。
烽:烽火台,古代边防报警设施。
折柳:古人送别习俗,此处代指离别之情或内地风物。
寇:指侵扰边境的敌寇或流窜武装。
不耐:不能忍受。
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景,意境雄浑而沉郁。首联以“茫茫”“渐远”写空间之旷远与心理之孤寂;颔联“堡迥烽相见”极具画面感,凸显防线漫长与人烟稀少。颈联“无蝉嘶折柳”反用典故,以无声衬荒僻,“有寇似防兵”则以夸张对比揭示边患之烈与民生之苦,堪称警策。尾联直抒胸臆,将自然环境的恶劣与社会动荡的压迫融为一体,道尽戍卒行旅之悲,体现了晚唐边塞诗由盛唐豪迈转向凄苦现实的风格嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。