提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠寄赠睦州陆郎中之作,描绘睦州地处吴越闽交界的风土人情,抒发对友人治下清雅生活的向往及自身东游未遂的怅惘之情。
译文
偏远的州郡多有高雅情趣,您终年大半时光都在吟咏诗篇。
海涛连通着古越地的疆界,军中士卒夹杂着闽地的乡音。
拂晓时城郭被云雾遮蔽了街市,春日里山鸟仿佛在守护着树林。
我向东浮游的愿望虽然未能实现,但这份思念日日萦绕在我心中。
注释
下国:指偏远或地位较低的州郡,此处谦称睦州。
高趣:高雅的情致与意趣。
越分:古越国的地域分野,睦州属吴越交界地带。
部伍:军队编制,泛指驻军或士卒。
晓郭:清晨的城郭。
东浮:指向东漫游或赴任,此处指诗人欲往睦州探访而未成行。
中心:内心,心中。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒睦州风物,颔联“海涛通越分,部伍杂闽音”从地理与人文双重维度展现边地特色,气象开阔而不失细腻。颈联“晓郭云藏市,春山鸟护林”以动衬静,云藏市显幽邃,鸟护林见生机,意境空灵淡远,堪称写景佳句。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将东游未遂的遗憾与对友人的深切挂念融为一体,语言质朴而情意真挚,体现了晚唐山水寄赠诗清雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。