提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠题赠友人郑拾遗之作，赞颂其在政治清明时虽居谏职却无冗务，退朝后悠游林泉、志趣高洁的隐逸情怀与清雅生活。
译文
当今圣明之世无需频繁进谏，岂是为了侍奉明君才选择归隐？
每当离开朝廷丹陛之后，便多与白云相伴宴饮游乐。
宅门连接着萧洞般幽僻之处，居所与繁华的曲江遥遥相隔。
满院种满了柽柳与翠竹，期盼能有鸾鹤成群来此栖息。
注释
明时：政治清明的时代。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
萧洞：指幽静偏僻的山洞或隐居之所，典出萧史弄玉或泛指仙隐之地。
曲江：唐代长安著名风景区，此处代指尘世繁华喧嚣之地。
柽竹：柽柳与竹子，皆为象征清高脱俗的植物。
鸾鹤：传说中神仙的坐骑，喻指高洁之士或超凡境界。
赏析
本诗以“明时无事谏”起笔，巧妙化解了仕与隐的矛盾，奠定全篇冲淡基调。颔联“离丹陛”与“宴白云”对仗工稳，将庙堂之高与江湖之远自然衔接，展现主人公私私分明的洒脱。颈联以“萧洞僻”与“曲江分”强化空间上的隔绝感，凸显南斋远离尘嚣的清幽。尾联借柽竹、鸾鹤等意象托物言志，既写实景又寓深情，将友人的高洁品格与对理想栖居的向往融为一体，语言清雅含蓄，意境超然物外。
以上简介/译文/赏析仅供参考。