提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠访友张乔隐居之所而作,描绘其升平里居清幽绝俗之境,赞颂主人孤高淡泊之志,并追忆二人昔日匡庐共隐情谊,表达深切相知之意。
译文
下马来到门前仿佛空无一人,推开门扉只见你孑然一身。
心境如同孤鹤般宁静超脱,品行比老僧更为纯真质朴。
纵横溪流掩映着幽深小径,高耸原野隔断了远方渡口。
回想当年曾在庐山一同隐居,如今重逢自然倍感亲切。
注释
升平里:唐代长安城坊名,张乔居所所在地。
孤鹤:比喻隐士高洁脱俗、清净无为的心境。
真:指本性纯真,未受世俗沾染。
乱水:指交错流淌的溪涧水流。
幽径:隐蔽幽深的小路。
远津:远处的渡口,代指尘世喧嚣或外界往来。
匡庐:即庐山,因殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居而得名。
相亲:彼此亲近,情意深厚。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴而意境深远。首联“似无人”“只一身”以极简笔墨写出居所之寂寥与主人之独处,奠定全篇清冷基调。颔联以“孤鹤”“老僧”双重意象喻心性与品行,将抽象精神具象化,凸显张乔超然物外的人格魅力。颈联转写环境,“藏”“隔”二字精妙,既绘出山水环绕之幽邃,又暗喻与尘世隔绝之志趣。尾联由景及情,以匡庐旧事点明深厚交谊,使眼前之景与往昔之情交融,含蓄隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。