提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐边塞诗,描绘安西边疆战事频仍、戍守艰辛之状,反映唐末国力衰微下边关将士的困顿与悲凉。
译文
胡人虏寇格外狂妄凶悍,
边疆守军一刻不敢安闲。
白日防备秋袭埋伏弓弩,
夜间举火搜山警戒敌踪。
大雁逆风而飞战鼓震响,
黄沙漫天猎骑踏尘归还。
安西都护府纵然仍有通路,
却再难有人活着走出阳关。
注释
胡虏:古代对北方少数民族武装的泛称
防秋:秋季加强边防以御游牧民族侵扰
伏弩:埋伏弓箭手以备突袭
纵火:夜间点燃火把照明搜山
鼙:古代军中骑兵用的小鼓
猎骑:指敌方或己方巡逻侦察的骑兵
安西:唐代安西都护府,辖西域诸地
阳关:汉唐通往西域的重要关隘,在今甘肃敦煌西南
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞紧张氛围,首联直陈敌悍兵劳,奠定沉郁基调。颔联“朝伏弩”“夜搜山”对仗工整,展现昼夜不息的战备状态。颈联借“雁逆风”“沙飞”等意象烘托战场肃杀,视听结合极具张力。尾联化用王维“西出阳关无故人”之意而翻出新境,“虽有路”与“难更出”形成强烈反差,道尽晚唐边防空虚、将士归途渺茫的绝望,情感由雄浑转入悲怆,具有深刻的时代烙印。
以上简介/译文/赏析仅供参考。