提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠离京别友之作，抒写仕途困顿、知音难觅的悲慨。诗人自叹生不逢时，与故人相对泣别，借花鸟喻己之失意，表达被迫再出长安的无奈与凄凉。
译文
我特立独行本就难以遇合，这不仅是当今世道才有的艰难。
无缘与你一同闲居终老，只能整日相对哭泣凝望。
鸟儿畏惧听到杜鹃啼鸣而惊飞，花儿也因背对牡丹盛开而自惭形秽。
有谁能理解我这番苦心谋划，只得再次商议离开长安远行。
注释
殊立：特立独行，指品格或行事与众不同。
不偶：不遇，指仕途不顺、未得赏识。
无门：没有门路或机缘。
鶗鴂：即杜鹃鸟，其鸣声悲切，古人以为哀音。
背牡丹：背离牡丹，喻指远离繁华或自愧不如。
此计：指离开长安的打算或人生抉择。
复议：再次商议，暗示去留曾反复斟酌。
赏析
全诗以沉郁笔调写离别之痛，将个人命运与时代困境交织。颔联“无门闲共老，尽日泣相看”直抒胸臆，刻画出知己间无力改变现实的绝望深情。颈联托物言志，“鸟畏”“花惭”以自然意象隐喻自身在权贵面前的卑微与恐惧，含蓄深婉。尾联点明“复议出长安”，揭示离去并非自愿而是迫于无奈，强化了怀才不遇的悲剧色彩。语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐士人普遍的失落心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。