提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许棠游览青山馆时所作，借凭吊南朝谢氏旧居遗迹，抒发对前贤文采风流的仰慕及自身归隐无门的怅惘之情。
译文
此处境况概貌与别处迥然不同，依然是当年谢家的旧日宅邸。
遗留的诗文光辉可与日月齐明，古老的井水依旧映照着烟霞。
流水隔着平坦的草地流向远方，山峦横亘天际飞鸟斜掠而过。
如今无人能像先贤那样真正隐居，往来过客只能徒然兴叹嗟伤。
注释
境概：环境概貌，景象风貌。
谢家：指东晋南朝谢氏家族，此处代指青山馆原主人或相关名士。
遗文：前人留下的诗文著作。
平芜：平坦广阔的草地。
度鸟：飞越山峦的鸟。
谩：徒然，空自。
兴嗟：发出感叹，嗟叹惋惜。
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。首联点明古迹渊源，颔联以“齐日月”赞谢氏文采不朽，以“照烟霞”写古井沧桑，虚实相生。颈联“水隔平芜远，山横度鸟斜”为千古名句，构图开阔疏朗，以远景衬托幽寂心境，尽显晚唐山水诗清丽之风。尾联由景入情，慨叹今人难继高隐之风，将怀古之思与身世之感融为一体，余韵悠长，寄托了诗人对理想人格的追慕与现实无奈的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。