提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠为送别赴任龙州的樊使君所作。诗中描绘龙州山水风物与贡赋特色,既赞其地清幽,又寄寓对友人政成之后孤寂吟咏的关切与惜别之情。
译文
曾经听邛地之人说起,龙州这地方并不算偏远深邃。
碧绿的溪水上白鸟翩飞,红色的旌旗映衬着青翠树林。
当地土产只适宜出产药材,向朝廷缴纳的租赋唯有黄金。
等到政务有成开设宴席之日,又有谁能陪伴使君您吟诗唱和呢?
注释
邛人:指邛崃一带的居民,泛指蜀地之人
龙州:唐代州名,在今四川平武、江油一带
地未深:指地处边远但并非荒僻难至
红斾:红色旌旗,代指官员出行的仪仗
王租:向朝廷缴纳的赋税
政成:政务治理有成,政绩卓著
使君:对州郡长官的尊称,此处指樊刺史
赏析
此诗以清新笔触勾勒龙州风物,碧溪白鸟、红斾青林色彩明丽,展现边地独特之美。中二联对仗工稳,“唯宜药”“只贡金”既写实地风貌,又暗含对友人治政清简的期许。尾联由景入情,以反问收束,将送别之思转化为对友人未来孤寂处境的深切关怀,含蓄隽永。全诗语言质朴而不失雅致,情景交融,体现了晚唐送别诗清雅深沉的艺术特色,于平淡叙述中寄托真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。