提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠东归辞别沈侍郎所作,抒发久试不第的自疑与离愁,感念旧恩不移,体现晚唐士人仕途困顿中的复杂心绪。
译文
科举及第久久未能如愿,内心深处已然自我怀疑。
面对苍茫江水归途遥远满怀憾恨,告别紫阁时离愁迟迟难消。
考据古事究竟成就了什么功业,年老体衰辜负了知己的赏识。
倚门期盼并非近来之事,不必忧虑往日的恩情会有所改变。
注释
一第:指科举考试及第
乖期:违背预期,指落第失期
沧江:泛指江水,此处点明东归水路
紫阁:唐代长安终南山峰名,代指京城或权贵居所
稽古:研习古代典籍,引申为读书求仕
龙钟:形容年老体衰、行动不便之态
已知:知己,指赏识自己的沈侍郎
依门:倚门盼望,喻指期待援引或重逢
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆,将科场失意与离别愁绪交织。“沧江归恨远,紫阁别愁迟”对仗工稳,以空间之远与时间之迟强化情感张力,堪称名句。诗人坦陈“深心已自疑”的脆弱,又于尾联以“不虑旧恩移”收束,在自伤中透出对知遇之恩的笃信,情感真挚而不卑亢。语言质朴深沉,典型体现了晚唐寒士在仕途困顿中对人情温暖的珍视与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。