诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅次滑台投献陆侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠旅居滑台时投赠陆侍御之作,抒发羁旅漂泊之愁与对友人的感激之情,展现唐代文人干谒交游的典型风貌。

译文

已是大雁南飞的时节,令人惊叹的是自己却背离秦地远行。 遥望天际三楚之地的树木,路途遥远牵系着两河间的游子。 羁旅之梦难以归于隐逸,吟咏的诗魂仿佛已不在躯壳之中。 幸有御史台您倾身相待,全赖您允许我频繁往来拜访。

注释

鸿来日:指秋季大雁南飞之时,点明节令并暗寓思归之意。 背秦:背离秦地,即远离京城长安方向,暗示仕途失意或漂泊在外。 三楚:古地域名,泛指长江中游一带,此处借指远方故园或所思之地。 两河:指黄河南北地区,唐代常以“两河”代指河北、河南道,滑台属此区域。 霜台:御史台的别称,因御史掌纠察弹劾,威严如霜,故称。 冠豸:獬豸冠,御史所戴法冠,此处代指陆侍御本人。 欹:倾斜,引申为屈尊、俯就之意,表现对方礼贤下士的姿态。

赏析

本诗以秋景起兴,借“鸿来”反衬“背秦”之悲,时空交错中凸显羁旅孤寂。“天遥”“路远”二句对仗工稳,以地理之遥映射心理之隔,意境苍茫。颈联直抒胸臆,“旅梦难归隐”道出进退失据的困境,“吟魂不在身”则以夸张笔法写尽精神恍惚之态,极具感染力。尾联转写友情慰藉,“霜台欹冠豸”既赞陆侍御位高而谦和,又暗含对其提携之恩的感念。全诗情感真挚,语言凝练,将个人困顿与人际温情融为一体,体现了晚唐干谒诗中少见的诚恳与克制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品